Textes de Denys EISSART

(photo: Del, mars 2006)

pour Michèle
pour Fabien
et in posterum

S O M M A I R E

TRAVERSÉE INCERTAINE

(2001-2007)

Nous allons tous, troupeau docile, au même lieu ;
les noms de tous s'agitent dans l'urne d'où doit sortir,
un peu plus tôt, un peu plus tard, l'arrêt qui nous fera partir,
pour un exil éternel, sur la fatale barque.

(Horace, Ode II,3)

 

"Allez dire à l'empereur que le bel édifice est à terre,
Apollon n'a plus ni cabane ni laurier prophétique,
la source est tarie et l'eau qui parlait s'est tue."

(Ultime oracle de la Pythie de Delphes adressé à Julien l'Apostat)


 

— TRADUCTIONS —



 

Peinture du titre tirée de: "Charon traversant le Styx"
de Joachim Patenier
( Flandres, début XVI ème s.) Musée du Prado, Madrid


 

D. Eissart, 2001-2007, tous droits réservés

Textes sous licence [ CREATIVE COMMONS ]

Contact courriel (réservé à la gestion du site) :
postmaster @ eissart . org

Portail des sites de l'auteur:

ADVERSO FLVMINE

Ce site s'efforce de respecter les recommandations du W3C

[ XHTML 1.0 Strict  ]  —  [ CSS 2 ] —  [ UTF-8 ]

Navigateur conseillé: [ Mozilla Firefox ]

Code saisi à l'aide de [ Scintilla Text Editor (SciTE) ]

Transferts FTP effectués avec [ FileZilla ]

Site hébergé par [ O.V.H. ]

Al fòc de l'eissart s'aluca lo fogal del linhatge...

Chavaroche, 12 février 2001 – 12 février 2007.
(d'un inconnu à l'autre...)